SE_Libretto_1_2024

SE_Libretto_1_2024_DE

7. ANNUAL YOGA SUMMIT 12 – 17 MAI 2024 Vertiefen Sie Ihre Praxis und Kenntnisse des Yoga mit einigen der renommiertesten Yoga- lehrer:innen aus den USA, Europa und Indien. In diesem Jahr mit: E D D I E S T E R N , G A B R I E L A B OZ I C, M A LT E M A R T E N , D R . PAT R I C K B R O O M E , N I C O L E B O N G A R T Z , PR A D E E P T E OT I A , J U T TA DÄS C H L E I N , JOHANNES MIKENDA ET. AL . YOGA RETREATS Lernen und üben Sie die Kunst der Entspannung und Achtsam- keit bei täglichen Kursen in unse- rem Jivamukti Yoga Center und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse des Yoga bei privaten Kursen oder Yoga Retreats mit herausragen- den Lehrer:innen erfolgreicher Yoga-Studios. 28 APRIL – 3 MAI A N N I K A I S T E R L I N G Conscious Detox Retreat 20 – 24 MAI BA R B R A N O H Energize Yoga Retreat 8 – 13 SEPTEMBER M O R I T Z U L R I C H & D R . N I K L AS N OAC K Jivamukti Yoga & Vedanta Retreat 29 SEPTEMBER – 3 OKTOBER T I M O WA H L Vinyasa Yoga Retreat 6 – 11 OKTOBER L A M A T S U LT R I M A L L I O N E Meditations Retreat 3 – 8 NOVEMBER D R . PAT R I C K B R O O M E , A N D R É S T E I N E R & T H E SAT N A M S E S S I O N S Mindful Retreat 10 – 15 NOVEMBER S O N A S I PPY S O N D H I Sattva Yoga Retreat 15 – 20 DEZEMBER PAT R I C I A T H I E L E M A N N & PR O F. D R . M I C H A E L B O R DT S J „Was in Krisen trägt“ Retreat Barbra Noh Energize Yoga Retreat 20 – 24 Mai Dr. Patrick Broome Yoga Summit 12 – 17 Mai

GAGA RETREATS Awaken your sensations, spark your imagination, and expand your physical range with Gaga! Deve- loped by renowned choreographer Ohad Naharin, the Gaga move- ment language makes the joy of dance available for everyone, with no experience needed. Discover the pleasure of movement, amplify your physical abilities through a dynamic dance-filled workout, and improve your well-being. 11 – 18 AUGUST 2024 G AG A / PE O PL E C L AS S E S Morning & evening classes with Artistic Director Saar Harari Try Gaga for yourself and drop in to classes during your stay at Schloss Elmau. Connect to your body and imagination, experience physical sensations, improve your flexibility and stamina, and enjoy the pleasure of movement. 16 – 20 MARCH 2025 G AG A I N T H E A L P S Retreat with creator Ohad Naharin, Artistic Director Saar Harari, & certified Gaga teachers Dance, discover, and delight with us! Ignite your passion to move and go beyond your familiar limits in a special, sensation-filled re- treat. Work out in Gaga/people classes, research in Gaga/meto- dika classes with Ohad Naharin himself, and refresh yourself with the spas and untouched surroun- dings of Schloss Elmau. No dance background or Gaga experience is necessary to participate in Gaga in the Alps. Open to people age 16+.

WELL-BEING RETREATS Stärken Sie Ihre Gesundheit mit Gelassenheit und nachhaltig wirksamen Personal Well-Being Retreats, die wir entsprechend Ihren Bedürfnissen individuell mit Spiroergometrie, wohltuenden Behandlungen, Yoga, Sport und im Gym mit einem Personal Trainer optimieren. Wir empfehlen eine Aufenthaltsdauer von mindestens fünf Nächten. LO S E W E I G H T Ein Personal Well-Being Retreat zur sanften Reduzierung von überflüssigen Pfunden und zur Steigerung der Gelassenheit. G E T BAC K I N TO S H A PE Ein Personal Well-Being Retreat, um mit Leichtigkeit wieder in Form zu kommen. S T R E N GT H E N YO U R BAC K Ein Personal Well-Being Retreat zur Entspannung und Stärkung der Rückenmuskulatur. PI L AT E S R E T R E AT S The Pilates Way to Stability and Balance – mit klassischen Übungen auf der Matte & dyna- mischen Übungen. L I V E W E L L L I V E LO N G Ein Personal Well-Being Retreat zur Glücks- und Resilienzstärkung. R E L A X & R E C H A R G E Ein Personal Well-Being Retreat, um Erschöpfung vorzubeugen. H O L I S T I C H E A LT H TC M Ein Personal Well-Being Retreat, um ganzheitliche Lösungswege für etwaige Störungen des Wohl- befindens zu erarbeiten und präventive Maßnahmen des chi- nesischen Yang Sheng.

HIKING RETREATS Schloss Elmau bietet für alle Ansprüche eine unübertroffene Vielfalt an Möglichkeiten zum Wandern. Die schönsten Touren führen direkt ab dem Hotel zum phantastischen Schachenhaus von König Ludwig auf 1800 m im Wettersteingebirge und durch die Partnachklamm, die als eine der spektakulärsten Schluchten der Alpen gilt. Von Ende Mai bis Oktober finden je nach Wetter- lage in der Regel dienstags, don- nerstags und samstags geführte Touren statt. Wanderwochen 5-Nächte-/4-Tage-Package 2 – 7, 9 – 14 Juni | 30 Juni – 5 Juli | 7 – 12 Juli | 25 – 30 August | 1 – 6 September | 6 – 11 Oktober 4-Nächte-/3-Tage-Package 29 September – 3 Oktober TOUREN Montag: Grubsee – Barmsee – Geroldsee <-> 11 km | 250 hm Dienstag: Scharnitzjoch (2048 m ü. M.) <-> 13 km | 948 hm Mittwoch: Schalmai Schlucht <-> 7,5 km | 460 hm Donnerstag: Stepbergalm (1583 m ü. M.) <-> 13 km | 853 hm

SWIM CAMPS mit Dr. Christian Tröger, Doppel- weltmeister und dreifacher Olympia-Medaillengewinner Verbessern Sie Ihre Schwimm- technik mit Dr. Christian Tröger, Doppelweltmeister und dreifa- cher Olympia-Medaillengewinner. Tägliche Trainings in einem der sechs Lap Pools. Technikanalyse. Vorträge zu Ernährung und Schwimmtechnik. Ergänzendes Fitnesstraining. Leistungsdiag- nostik mittels Spiroergometrie am Laufband zubuchbar. Swim Camps 5-Nächte-/4-Tage-Package 20 – 25 Mai | 11 – 16 August Swim Camp (Lake Special) 5-Nächte-/4-Tage-Package 28 Juli – 1 August Die Besonderheit des Seen- schwimmens ist die einzigartige Atmosphäre, die von der Schön- heit und Ruhe der Natur geprägt ist. Tanken Sie neue Energie beim Schwimmen in den vielen umliegenden kristallklaren Seen. Das Programm beginnt mit einer gründlichen Technikanalyse und Ausgabe der Neoprenanzüge unter der professionellen Anlei- tung von Dr. Christian Tröger. An den folgenden zwei Tagen ma- chen Sie sich gemeinsam auf zu den schönsten Seen der Region. Für geübte Schwimmer:innen, die gern im offenen Gewässer (bis zu 2000 m) schwimmen Mondscheinschwimmen 2-Tages-Package 20 & 21 Juli | 18 & 19 August Mondscheinschwimmen ist eine faszinierende Aktivität, bei der Sie unter freiem Himmel schwim- men und die Schönheit der Natur auf sich wirken lassen. Es bietet Ihnen eine einzigartige Gelegen- heit, die Ruhe und Gelassenheit der Nacht zu spüren und den Tag entspannt ausklingen zu lassen. Für geübte Schwimmer:innen, die keine Probleme im offenen Gewässer und bei Dunkelheit haben.

RENNRAD RETREATS Das Alpenvorland rund um das Wetterstein- und Karwendel- gebirge ist eine der schönsten Landschaften Europas und bietet auf wenig befahrenen Straßen phantastische Tagestouren von 50 bis 150 km. Eine der lohnendsten Touren führt direkt ab dem Hotel zum Kochelsee und zum Walchen- see, zur Jachenau, zum Isartal, Ahornboden, Eibsee, Leutaschtal, Schloss Linderhof, Schloss Neu- schwanstein, Starnberger See, Sylvenstein-Speicher, Tegernsee, Achensee, Innsbruck und über das Ötztal sogar bis zum Timmelsjoch auf 2400 m. Im Bike-Center können Sie einen Guide buchen und Ihr Rennrad sicher aufbewahren und warten. Rennrad Retreats 5-Nächte-/4-Tage-Package 2 – 7 Juni & 25 – 30 August mit Kathrin Schafbauer 30 Juni – 5 Juli mit Christian Scheler & René Zeise 9 – 14 Juni & 1 – 6 September mit Ironman Weltmeister Sebastian Kienle

MOUNTAIN- BIKING RETREATS Wetterstein-, Karwendel-, Soiern- und Estergebirge sind ein Paradies für Mountainbiker. Einige der schönsten Touren führen direkt ab dem Hotel zum spektakulären Königshaus Schachen von König Ludwig II. auf 1800 m im Wetter- steingebirge, durch das unbe- schreiblich schöne Isartal zum Isar-Ursprung im Karwendel- gebirge, über das Karwendel- haus auf 1800 m zum traumhaft schönen Ahornboden. Von April bis November finden mit einem Guide jede Woche bis zu drei E-Mountainbike- oder Gravelbike- Touren statt. In unserer Bike- station stehen Ihnen bis zu 150 modernste E-Bikes gegen geson- derte Berechnung zur Verfügung. E-Mountainbike-Wochen 5-Nächte-/4-Tage-Package 2 – 7, 9 – 14 Juni 2024 | 30 Juni – 5 Juli | 7 – 12 Juli | 25 – 30 August | 1 – 6 September | 4-Nächte-/3-Tage-Package 29 September – 3 Oktober TOUR EN Montag: Oberbrunnalm 36 km | 800 hm Dienstag: Fischbachalm 50 km | 1000 hm Mittwoch: Karwendelrunde 70 km | 2000 hm Donnerstag: Pfeishütte 55 km | 1300 hm

SOCCER CAMPS, YOGA & EDUTAINMENT WORKSHOPS FÜR KIDS & TEENS S O C C E R CA M P S 20 – 24, 27 – 31 Mai 24 – 28 Juni | 1 – 5, 8 – 12, 15 – 19, 22 – 26 Juli | 29 Juli – 2 August 5 – 9, 12 – 16, 19 – 23, 26 – 30 August 2 – 6 September 8 – 15 Jahre Die Soccer Camps werden unter Lei- tung von erfahrenen Jugendtrainern des Bundesligisten VfB Stuttgart & des Clubs RB Leipzig durchgeführt. Altersgerechtes, spielerisches Trai- ning von Koordination und Technik mit Life-Kinetik und fachlichen Tipps zum besseren Fußballspielen. YO G A ab 6 Jahren & ab 12 Jahren In den Ferienzeiten bieten wir Kids & Teens die Möglichkeit, an einem Yogakurs teilzunehmen. Die Kurse finden im Jivamukti Yoga Center unter Leitung von Johannes Mikenda oder anderen erfahrenen Yogaleh- rer:innen in der Regel von Montag bis Donnerstag statt. K I D S C LU B 2 – 5 Jahre | ganzjährig Unser Kids Club ist ganzjährig ge- öffnet. Egal ob bei einer spannenden Geschichte oder beim Basteln mit Bügelperlen und bunten Papieren – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Die kleinsten unserer Gäste im Alter von 2 bis 5 Jahren haben hier die Möglichkeit, von 9.00 bis 18.00 Uhr jeden Tag ausgelassen zu spielen. K I D S & T E E N S C LU B ab 6 Jahren Hier könnt ihr in den Ferienzeiten unter fachkundiger Betreuung eurer Kreativität freien Lauf lassen. Ge- meinsam basteln wir tolle Figuren aus Korken, bauen eigene kleine Boote, die wir anschließend im Bach schwimmen lassen, bemalen Mauer- steine, die rund um das Schloss versteckt werden, oder werden bei der Schloss Elmau Rallye zu Schatz- sucher:innen. Um gestärkt in den Nachmittag zu starten, wird täglich von 13.00 bis 13.30 Uhr gemeinsam gegessen. Outdoor-Abenteuer stehen ebenso auf dem Programm. Am Ende des Tages könnt ihr euer eigenes Schloss Elmau T-Shirt bemalen oder den Abend gemütlich mit einem Film ausklingen lassen. S C H N U PPE R KU R S I T Lehr- und Forschungseinheit Programmierung & Softwaretechnik der LMU München Institut für Informatik 28 Oktober – 1 November mit Laith Raed 9 – 14 Jahre Du lernst spielerisch die Grundlagen von Python, der Sprache der Künst- lichen Intelligenz. Wir werden gemein- sam kleine und lustige Programme in Scratch machen und diese anschlie- ßend in Python schreiben können. S C H AC H A K A D E M I E 22 – 26 Juli | 28 Oktober – 1 November mit Dijana & Peter Dengler, Peter Gandenberger & Hugo Siegmeth Anfänger & Fortgeschrittene ab 6 Jahren Schachmatt? Du weißt aber nicht, wie? Dann bist du hier genau richtig: Lerne deine Stärken und Schwächen kennen, denn Schach trainiert auf spielerische Art wichtige Fähigkeiten, die in unserer modernen Welt von großer Bedeutung sind. Du lernst, dich besser zu konzentrieren und deinem Gegenüber einen Schritt voraus zu sein. ZO O M FOTOWO R KS H O P 5 – 9, 12 – 16 August | 21 – 25 Oktober mit Dr. Micha Pawlitzki ab 8 Jahren sponsored by Leica Lust darauf, mit viel Spaß zu lernen, wie man den Blick auf die wichtigen Dinge in einer Fotografie lenkt und spannende Perspektiven findet? In diesem Workshop könnt ihr euren Blick schärfen für eine gute Bildge- staltung und für das, was wirklich wichtig ist an guten Bildern. M A N G AWO R KS H O P 8 – 12 Juli | 19 – 23 August | 7 – 11 Oktober mit Ulrike & Jürgen Sauerhöfer ab 8 Jahren Spannender Zeichenkurs für echte Mangafans und alle, die es werden wollen! Wer gerne zeichnet und lernen möchte, wie die Kunst der Mangas funktioniert, ist hier genau richtig! Schritt für Schritt tauchen wir ein in die geheimnisvolle Welt der Fantasiefiguren und -helden! N E U ! K R E AT I V M I T K I In Zusammenarbeit mit Doktoran- dinnen des Lehrstuhles für Human Sciences and Technology, TUM München 29 Juli – 2 August | 5 – 9 August mit Kathrin Seßler & Anna Bodonhelyi, Alina Fastowski & Yao Rong ab 8 Jahren | mit eigenem Tablet Entdecke die Magie der Künstlichen Intelligenz – ein Workshop für neu- gierige Köpfe! Hier wirst du in verschie- denen unterhaltsamen und inter- aktiven Stunden die Fähigkeiten und Anwendungen der KI erkunden. Unsere Aktivitäten sind darauf aus- gerichtet, deine Neugier und Krea- tivität zu fördern, während du gleich- zeitig spielerisch etwas dabei lernst. K L I M AWO R KS H O P 26 – 30 August mit Alexandra Syrbe ab 10 Jahren Regen, Sonne und auch mal ein Sturm – mit dem Wetter kennen sich die meisten gut aus. Doch Wetterphäno- mene im Innenraum? Eine sehr span- nende Frage, der in diesem Work- shop im Team mit viel Messtechnik rund um die Zimmertemperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Oberflächen- temperatur und den CO2-Gehalt auf die Spur gegangen wird. Die bereits legendären Schloss Elmau Edutainmentwochen werden von renommierten Künstlern, Autoren und Pädagogen konzipiert und geleitet. 2–3 Stunden sind die Kids & Teens in der Regel vormittags in Workshops beschäftigt. Die Angebote sind sehr beliebt, bitte buchen Sie daher die Teil- nahme bereits bei der Reservierung des Zimmers oder per E-Mail an hospitality@schloss-elmau.de. Alle Workshops sind zweisprachig (deutsch & englisch). In der Literatur- werkstatt und im Zoom Fotowork- shop wird nur Deutsch gesprochen. L I T E R AT U RW E R KS TAT T 20 – 24, 27 – 31 Mai | 19 – 23, 26 – 30 August mit Nadine Schwengenbecher ab 6 Jahren „Mit allen Sinnen rund ums Buch“, so lautet das Motto der Literaturwerk- statt. Begib dich mit all deinen Sin- nen auf eine Entdeckungsreise, bei der du fünf spannende Bücher auf viel- fältige Art und Weise kennenlernst und nebenbei auch ein bisschen dich selbst. Gemeinsam erwecken wir die Geschichten zum Leben. H A N D S - O N WO O D 2 – 6 September 2024 | 14 – 18 Oktober mit Alexandra Syrbe ab 8 Jahren In der Holzwerkstatt könnt ihr vieles konstruieren und bauen, zum Beispiel Puppenhäuser, Türme, Brettspiele, lenkbare und beleuchtete Autos oder ganz andere, eigene Erfindungen um- setzen, und das zusammen mit anderen Jungen und Mädchen. Zum Einsatz kommen Sägen, Hammer, Feilen und andere Werkzeuge. S C I E N C E L A B 15 – 19 Juli | 29 Juli – 2 August | 12 – 16 August | 21 – 25 Oktober mit Ulrike Albrecht & Team ab 6 Jahren Eine Wissenschaft für sich! Finde heraus, warum zum Beispiel ein Kom- pass die Himmelsrichtung anzeigt, Blitze den Himmel erhellen, und lerne weitere spannende Phänomene aus Natur, Technik und Umwelt kennen. Stelle Vermutungen an, finde eigene Lösungen und staune.

MY CULINARY IKIGAI IKIGAI bedeutet sinngemäß „Wofür es sich lohnt morgens auf- zustehen“ und steht für die Suche nach einem sinnvollen und erfüll- ten Leben. Diese Philosophie bestimmt nicht nur die kulinari- sche Ausrichtung des Restaurants, sondern prägt auch den Umgang mit Mitarbeitern und Gästen. Die Philosophie fördert Wertschät- zung, Achtsamkeit und eine har- monische Atmosphäre im Team. Chefkoch Christoph Rainer ist seit vielen Jahren an der Spitze des Fine Dining Restaurants, das ab sofort den japanischen Namen IKIGAI trägt. I K I G A I C O O K I N G W I T H F R I E N D S 16 Juni mit Sebastian Zier & Richard Schmidtkonz ** Restaurant Einstein in St. Gallen (CH) und Kevin Romes ** Restaurant Skins in Lenzburg (CH) 26 August mit Sven Elverfeld *** Restaurant Aqua im The Ritz Carlton in Wolfsburg 21 Oktober mit Manuel Ulrich ** Restaurant Öschnoir im Öschberghof

DO 5 – SO 8 DEZEMBER DEMOKRATIE IN KRISENZEITEN EIN SCHLOSS ELMAU SYMPOSION Demokratie und Freiheit werden zu- nehmend auch in Deutschland durch ihre Feinde im In- und Ausland be- droht. Bei den anstehenden Landtags- wahlen in Thüringen, Sachsen und Brandenburg könnte sogar trotz des "Nie wieder" eine vom Verfassungs- schutz als gesichert rechtsextrem eingestufte Partei nicht zuletzt auch mit Unterstützung Russlands wie- der an die Macht kommen. Auf dem Schloss Elmau-Symposion "Demo- kratie in Krisenzeiten" diskutieren herausragende Verfassungsrechtler, Politologen, Historiker, Ökonomen und Politiker über notwendige Maß- nahmen zur Stärkung der Demo- kratie und Verteidigung der Freiheit gegen ihre Feinde. Wissenschaftliche Leitung: Peter Michael Huber München 5 DEZ | DO | 17.00 Eröffnungsvortrag: Stephan Harbarth Präsident des Bundesverfassungsgerichts TEILNEHMER :INNEN Anne Applebaum Warszawa Dan Diner Jerusalem Clemens Fuest ifo Institut, München Christoph Grabenwarter Präsident des österreichischen Verfassungsgerichtshofs Stephan Harbarth Präsident des Bundesverfassungsgerichts Peter Michael Huber München, Richter des BVerfG a. D., Minister a.D. Jörn Leonhard Freiburg Christoph Markschies Berlin Christoph Möllers Berlin Herfried Münkler Berlin Andreas Roedder Mainz Philippa Sigl-Glöckner Dezernat Zukunft, Berlin Wolfgang Schmidt Chef des Bundeskanzleramts, Berlin Monika Schnitzer München, Vorsitzende des Sachverständigenrats Andreas Voßkuhle Ehemaliger Präsident des Bundesverfassungs- gerichts a.D. Daniel Ziblatt Harvard, Boston THEMENBER EICHE I. Politisches System – Dysfunktionalitäten • Repräsentationsdefizite • Abschottungstendenzen der Politik • The Seductive Lure of Authoritarianism and Antisemitism • The Tyranny of the Minority / How Democracies Die • Krise der Volksparteien – Erstarken der AfD und BSW • Wahlrecht II. Institutionelle Schwächen • Resilienz der demokratischen Institutionen, insbesondere Verfassungsgerichtsbarkeit und Justiz • Effektivität des Menschenrechtsschutzes • Mehr-Ebenen-System – Verantwortung, Effektivität, Vertikale Balance • Übermäßige Komplexität der Rechtsordnung – Relativierung von Demokratie und Rechtsstaat III. Außenpolitische Gefahren • Russland, Ukraine • USA • China IV. Ökonomische und soziale Herausforderungen • Sozialer Ungehorsam • Überforderung des Staates • Unkontrollierte Zuwanderung und Fachkräftemangel • Verfassungsrechtliche Grenzen der Finanzpolitik V. Medien und andere Machtfaktoren • Rolle und Verantwortung der Medien • Manipulation durch Deep Fakes, Bots etc. Das detaillierte Programm wird im Juli veröffentlicht.

M A I FR 17 – MO 20 M A I PFINGSTEN Jazzrausch Bigband DO 9 – SO 12 M A I HIMMELFAHRT MIT CLUESO & MAX MUTZKE Max Mutzke Clueso Mit Max Mutzke und Clueso kommen zwei der erfolgreichsten deutschen Singer-Songwriter, Pop- und Soul- Musiker nach Elmau. In zwei Konzer- ten ergänzen und unterstützen sie sich gegenseitig als Special Guest im Konzert des jeweils anderen. 18 M A I | SA | 21.00 Jazzrausch Bigband Ensemble in Residence 2024 „Beethoven’s / Brahms’ Breakdown“ Techno-Jazz 9 M A I | DO | 17.00 Clueso Gesang feat. Max Mutzke als Special Guest & Band Pop/Singer-Songwriter 10 M A I | FR | 17.00 Max Mutzke Gesang feat. Clueso als Special Guest & Band Pop/Singer-Songwriter 11 M A I | SA | 21.00 Norbert Frei „Im Namen der Deutschen – Die Bundespräsidenten und die NS-Vergangenheit“ Buchpräsentation & Gespräch mit Rachel Salamander 16 M A I | DO | 21.00 Lambert piano Konzert zum Yoga-Summit 2024 Modern Classical / Jazz Quatuor Ébène 19 M A I | SO | 17.00 Belcea Quartet Streichquartett Quatuor Ébène Streichquartett Mendelssohn: Streichoktett Enescu: Streichoktett MI 22 – SO 26 M A I Festival Junger deutscher Jazz Details siehe 3 Seiten später SO 26 – DO 30 M A I DANCE RETREAT Unter Anleitung kundiger Tanzlehrer erlernen Sie an vier Tagen neue Tanzschritte und bauen bestehende Kenntnisse aus. Kursleitung: Dennis Gilliam & Malina Ruck (ADTV-Tanzlehrer:innen) Alma Naidu 22 Mai (Festival Junger Deutscher Jazz)

M A I & J U N I MI 22 – SO 26 M A I FESTIVAL JUNGER DEUTSCHER JAZZ Die deutsche Jazzszene hat in den letzten Jahren eine Vielzahl von hochkreativen Nachwuchsmusikern hervorgebracht. Vier ausgezeich- nete Formationen präsentieren sich nun erstmals in Schloss Elmau im Rahmen des neuen Festivals „Junger deutscher Jazz“. 28 M A I | DI | 21.00 Rüdiger Safranski „Kafka: Um sein Leben schreiben“ Zum 100. Todestag von Franz Kafka Lesung & Gespräch DO 30 M A I – SO 2 J U NI FRONLEICHNAM Ein Wochenende mit den drei Pianis- ten Marialy Pacheco, Francesco Tristano und Julien Quentin zwischen Klassik, Jazz, Latin und Electronics Udo Wachtveitl Alma Naidu Marialy Pacheco 22 M A I | MI | 21.00 Alma Naidu vocals Jakob Bänsch trumpet & band 23 M A I | DO | 21.00 Vincent Meissner Trio piano trio 24 M A I | FR | 21.00 Magro drums feat. Rapturous vocals & band Shuteen Erdenebaatar & Nils Kugelmann 30 M A I | DO | 17.00 Marialy Pacheco piano & moderation „Mari en Mayo – Klassik und Jazz auf Kubanisch” 31 M A I | FR | 17.00 Marialy Pacheco piano Francesco Tristano piano Improvisationen – von Klassik & Jazz bis Latin 1 J U NI | SA | 21.00 Francesco Tristano piano & electronics Julien Quentin piano & electronics Improvisationen & Electronics Francesco Tristano 25 M A I | SA | 21.00 Shuteen Erdenebaatar piano Nils Kugelmann contralto clarinet & bass & band 8 J U NI | SA | 20.30 „Die eifersüchtige Muse – Leidenschaften, Missgunst und Neid in der Welt der Musik“ Udo Wachtveitl Rezitation, Peter Clemente Violine, Baritonhorn & Kontrabass, Isabel Lhotzky Klavier Anna Vinnitskaya 13 J U NI | DO | 20.30 Anna Vinnitskaya Klavier Schumann: Carnaval et al. 15 J U NI | SA | 17.00 Sarah Christian Violine Maximilian Hornung Cello et al. Tschaikowsky: Streichsextett et al. 20 J U NI | DO | 20.30 Asya Fateyeva Saxophon & Friends Klassik / Moderne Klassik 22 J U NI | SA | 17.00 Podiumsdiskussion „Europas strategische Zukunft – Was für eine eigenständige Verteidigungsfähigkeit nötig ist“ Claudia Major Stiftung Wissenschaft und Politik, Admiral Jürgen Ehle Europäischer Auswärtiger Dienst, Christian Gruenler Politikwissen- schaftler & Publizist, Martin Bialecki Moderation, Chefredakteur „Internationale Politik“ Daniel Müller-Schott 25 J U NI | DI | 20.30 Marc Bouchkov Violine, Adrien La Marca Viola, István Várdai Violoncello, Lucas Debargue Klavier Fauré: Klavierquartett g-Moll et al. Lucas Debargue SO 23 – FR 28 J U NI WOCHE DER ROMANTIK DEUTSCHL AND UND FR ANKREICH IN DER ZWEITEN HÄLF TE DES 19. JAHRHUNDERTS Die Woche der Romantik beleuchtet in jedem Jahr einen neuen Aspekt der musikalischen Romantik und ihrer geschichtlichen Zusammen- hänge. Schwerpunkt in diesem Jahr liegt auf der späten Romantik in Deutschland und Frankreich zwi- schen Kulturaustausch und deutsch- französischem Krieg mit den exem- plarischen Komponisten Brahms, Clara & Robert Schumann, Pauline Viardot und ihrer Salonkultur so- wie Gabriel Fauré angesichts seines 100. Todestages. Festival Package Eine Nacht eingeladen bei Buchung ab 4 Nächten Anreise So, 23 Juni inkl. Konzerttickets, Frühstück, Spa, Yoga u.v.m. Heikko Deutschmann 23 J U NI | SO | 20.30 „Die Poesie und Musik in Person“ (George Sand) – Ein Salon mit der Sängerin Pauline Viardot Marc Bouchkov Violine, N.N. Gesang Cordelia Höfer Klavier Heikko Deutschmann Rezitation Götz Teutsch Textcollage 24 J U NI | MO | 11.00 Deutschland gegen Frankreich? Clara Schumann & Pauline Viardot. Johannes Brahms & Gabriel Fauré. Beatrix Borchard Musikwissen- schaftlerin Vortrag 24 J U NI | MO | 20.30 Daniel Müller-Schott Violoncello Annika Treutler Klavier Brahms: Cellosonaten 26 J U NI | MI | 20.30 Marc Bouchkov & Alexandra Conunova Violine, Adrien La Marca Viola István Várdai Violoncello Lucas Debargue Klavier et al. Fauré: Klavierquintett d-Moll et al. 27 J U NI | DO | 21.00 Brad Mehldau Klavier „Après Fauré“ Jazzpianist Brad Mehldau mit einer persönlichen Fauré-Hommage DO 27 – SO 30 J U NI Klaviergipfel mit Brad Mehldau, Víkingur Ólafsson & Grigory Sokolov Details siehe Highlights Juni/Juli

J U N I & J U L I Lisa Batiashvili DO 27 – SO 30 J U NI KLAVIERGIPFEL Ein langes Wochenende mit drei großen Pianisten: Am Donnerstag- abend präsentiert der amerikani- sche Jazzpianist Brad Mehldau seine ganz persönliche Hommage an Gabriel Fauré. Am Folgeabend be- schließt Klavierstar Víkingur Ólafsson seine einjährige Tournee mit Bachs Goldberg-Variationen in Schloss Elmau. Zum Abschluss ist der große Grigory Sokolov zu hören, der sich in der ersten Hälfte seines Rezitals ebenfalls Werken von Bach widmet. Brad Mehldau 27 J U NI | DO | 21.00 Brad Mehldau Klavier „Après Fauré“ Jazzpianist Brad Mehldau mit einer persönlichen Fauré-Hommage Jazz Grigory Sokolov Víkingur Ólafsson 28 J U NI | FR | 21.00 Víkingur Ólafsson Klavier Bach: Goldberg-Variationen 29 J U NI | SA | 21.00 Grigory Sokolov Klavier Bach: Vier Duette BWV 802-805, Partita Nr. 2 c-Moll BWV 826 Chopin: Mazurken op. 30 & op. 50 Schumann: Waldszenen op. 82 30 J U NI | SO | 11.00 „About Ukraine“ Oleksii Goncharenko Odessa, Ukraine, Member of Parliament Verkhovna Rada of Ukraine im Gespräch mit Dietmar Mueller-Elmau 3 J ULI | MI | 17.00 Lisa Batiashvili Violine Giorgi Gigashvili Klavier Azarashvili: Nocturne Franck: Violinsonate A-Dur et al. 5 J ULI | FR | 17.00 François Leleux Oboe/Englischhorn Zura & Gio Gvantseladze Oboe Marco Postinghel Fagott Hanno Simons Violoncello Ilhae Kim Cembalo Werke von Zelenka & Beethoven 6 J ULI | SA | 17.00 Avi Avital Mandoline Männerchor des Ensemble Rustavi Werke von Taktakishvili, Tsintsadze und traditionelle georgische Musik für Mandoline, Streichquintett & Männerchor Ensemble Rustavi MI 3 – SO 7 J ULI GEORGISCHES KULTUR- & KULINARIK-FESTIVAL KUR ATIERT VON LISA BATIASHVILI Stargeigerin Lisa Batiashvili lädt ein, ihre Heimat Georgien in ihren kulturellen und kulinarischen Fa- cetten kennenzulernen. Eingeladen hat sie herausragende Nachwuchs- musiker ihrer eigenen Stiftung und weitere georgische Künstler und Freunde für Konzerte mit Klassik, Jazz und georgischer Volksmusik. Für die Kulinarik mit georgischen Menüs und Spezialitäten sorgt ein Pop-up-Restaurant des georgischen Madloba Lounge Restaurants aus Berlin. Avi Avital 4 J ULI | DO | 17.00 Nino Haratischwili Lisa Batiashvili Violine Sandro Nebieridze Klavier Lesung der preisgekrönten geor- gisch-deutschen Autorin mit Musik 4 J ULI | DO | 21.30 Giorgi Gigashvili Gesang & Klavier Late Night Jazz & Georgische Schlager Kulinarik An jedem Abend georgische Menüs und Spezialitäten der Madloba Lounge Berlin im Restaurant Fidelio

J U L I & AU G U S T 10 J ULI | MI | 21.00 Jazzrausch Bigband Ensemble in Residence 2024 „Europa“ Techno-Jazz Nils Mönkemeyer & William Youn 13 J ULI | SA | 17.00 Carolin Widmann Violine Nils Mönkemeyer Viola Julian Steckel Violoncello William Youn Klavier Bridge: „Phantasy Quartet“ fis-Moll Brahms: Klavierquartett g-Moll op. 25 17 J ULI | MI | 21.00 Iiro Rantala piano vision string quartet „Veneziana“ Jazz 18 J ULI | DO | 21.00 Valery Tscheplanowa „Das Pferd im Brunnen“ Christiane Lutz Moderation (SZ) Buchvorstellung & Gespräch Curtis Stigers 20 J ULI | SA | 21.00 Curtis Stigers vocals & Band Pop/Singer-Songwriter Bomsori Kim Matthias Bublath, Eva Ahoulou & Roger Rekless LiLa 23 J ULI | DI | 21.00 Bomsori Kim Violine Fabian Müller Klavier Beethoven: Violinsonaten 25 J ULI | DO | 20.00 Filme des Jahres: „Oppenheimer“ Regie: Christopher Nolan, USA 2023 Oscar-Gewinner in sieben Kategorien Kino im Konzertsaal Sona Jobarteh FR 2 & SA 3 AUGUST | 21.00 #Challenge1923 · 3 Menschen. 6 Songs – Live Roger Rekless Rapper Eva Ahoulou Gesang Matthias Bublath Klavier Ulrich Habersetzer Moderation Im Auftrag des Bayerischen Rund- funks haben die drei Künstler sechs Songs mit Bezug zum Jahr 1923, dem Jahr der ersten Radiosendung, ins heute transformiert – begleitet von einem Kamerateam des BR. 2 August | Fr: Film & Gespräch 3 August | Sa: Konzert Gautier Capuçon 10 AUGUST | SA | 17.00 LiLa Violoncello Julien Quentin Klavier Grieg: Cellosonate a-Moll op. 36 et al. 12 AUGUST | MO | 20.00 Filme des Jahres: „Anatomie eines Falls“ Regie: Justine Triet, Frankreich 2023 Goldene Palme Festival de Cannes Kino im Konzertsaal DI 20 – FR 23 AUGUST MASTERCLASS GAUTIER CAPUÇON Drei Tage lang gibt Cellomeister Gautier Capuçon öffentliche Meister- kurse und Konzerte gemeinsam mit Nachwuchsmusikern seiner Fon- dation Gautier Capuçon. Das detaillierte Programm wird im Juni veröffentlicht. MI 21 & DO 22 AUGUST | 11.00 Öffentliche Meisterkurse Gautier Capuçon unterrichtet Nachwuchsmusiker MI 21 & DO 22 AUGUST | 17.00 Konzerte der Nachwuchsmusiker mit Gautier Capuçon Violoncello 24 AUGUST | SA | 17.00 Gautier Capuçon Violoncello & Friends Isabelle Faust 20 AUGUST | DI | 17.00 Gautier Capuçon Violoncello Frank Braley Klavier Evgeny Kissin 27 AUGUST | DI | 21.00 Timon Karl Kaleyta „Heilung“ Hannes Ulbrich Moderation Buchvorstellung 27 J ULI | SA | 21.00 Sona Jobarteh vocals, kora & Band World 30 J ULI | DI | 21.00 Jazzrausch Bigband Ensemble in Residence 2024 Mahler’s Breakdown Techno-Jazz Wolfgang Haffner 6 AUGUST | DI | 21.00 Wolfgang Haffner Trio Sebastian Studnitzky trumpet Christopher Dell vibraphone Jazz 1 AUGUST | DO | 21.00 Marina Münkler „Anbruch der neuen Zeit – Das dramatische 16. Jahrhundert“ Stephan Sattler Moderation Buchvorstellung 8 AUGUST | DO | 21.00 Wolfgang Haffner Trio Simon Oslender keys Thomas Stieger bass Wolfgang Haffner drums Jazz 14 AUGUST | MI | 17.00 Isabelle Faust Violine Georg Nigl Rezitation Júlia Gállego Flöte, Pascal Moragues Klarinette, Meesun Hong Coleman Violine, William Coleman Viola, Julia Hagen Violoncello, Florent Boffard Klavier Schönberg: „Ode to Napoleon Buonaparte“ für Streichquartett, Klavier & Sprecher Brahms: Klarinettenquintett et al. 17 AUGUST | SA | 21.00 Jazz 29 AUGUST | DO | 21.00 Evgeny Kissin Klavier Beethoven: Klaviersonate Nr. 27 e-Moll Chopin: Nocturne fis-Moll op. 48/2, Fantasie f-Moll op. 49 Prokofjew: Klaviersonate Nr. 2 d-Moll 31 AUGUST | SA | 21.00 Thomas Quasthoff Quartett Konzert zum 50-jährigen Bühnen- jubiläum von Thomas Quasthoff Thomas Quasthoff vocals Simon Oslender keys Dieter Ilg bass Wolfgang Haffner drums

VO R S C H AU S E P T E M B E R – N OV E M B E R FR 13 – SO 15 SEPTEMBER DAS MUSIKFESTIVAL „KRZYZOWA-MUSIC” ZU GAST Der Ort Krzyzowa in Polen (deutsch: Kreisau) ging mit dem „Kreisauer Kreis“, der zivilen Widerstandsgrup- pe gegen den Nationalzozialismus rund um Helmuth James Graf von Moltke, in die Geschichte ein. 2014 wurde an diesem Ort das inter- nationale Musik-Festival „Krzyzowa- Music” gegründet. 13 SEPTEMBER | FR Info-Abend zur Geschichte des Ortes Kreisau und des Festivals 14 SEPTEMBER | SA Viviane Hagner Violine Karolina Errera Viola Alexey Stadler Violoncello Lilit Grigoryan Klavier et al. Franck: Klavierquintett f-Moll et al. SO 17 – FR 22 NOV EMBER LITERATURTAGE: ZUKUNFTSSZENARIEN „THE FUTURE ISN’T WHAT IT USED TO BE“ Fast jede große Debatte der Gegen- wart hat mit der Zukunft zu tun. Klimawandel, künstliche Intelligenz, neue Kommunikationsformen, von Experten bis ins Detail erklärt. Mit einem etwas allgemeineren Blick auf den Zukunftsbegriff selbst be- gegnen sich bei den Literaturtagen Wissenschaft und Literatur mit ihren sehr unterschiedlichen Pers- pektiven und Möglichkeiten. Eröffnung So, 17. Nov 20.30 18. – 21. Nov täglich zwei Veranstaltungen Abreisetag Fr, 22. Nov Das detaillierte Programm wird im Juli veröffentlicht. Festival Package Eine Nacht eingeladen bei Buchung ab 5 Nächten Anreise So, 17 November inkl. Veranstaltungstickets, Frühstück, Spa, Yoga u.v.m. HIGHLIGHTS Florence Gaub 17 NOV EMBER | SO Florence Gaub „Zukunft: Eine Bedienungsanleitung“ Eröffnungslesung 18 NOV EMBER | MO Steffen Mau „Worüber streiten wir? – Konsens und Konflikt in der Gegenwartsgesellschaft“ Vortrag 21 NOVEMBER | DO Christian Jakob „Endzeit“ Vortrag Denis Scheck 20 – 24 OKTOBER BUCHMESSETAGE Die Literaturkritiker Anne-Dore Krohn, Ijoma Mangold, Denis Scheck & Insa Wilke präsentieren im Anschluss an die Frankfurter Buch- messe am Eröffnungsabend (20 Oktober) wichtige Neuerschei- nungen und führen in den Folge- tagen Gespräche mit Gastautoren. 20 OKTOBER | SO | 20.30 Auftakt mit dem Quartett der Kritiker MO 21 – DO 23 OKTOBER Gespräche zwischen je einem Kritiker und einem Autor Das detaillierte Programm wird im Juli veröffentlicht. MO 11 – SO 17 NOV EMBER 25. EUROPEAN JAZZTIVAL JUBIL ÄUMSSAISON Das „European Jazztival“ bildet das alljährliche Highlight des Elmauer Jazzprogramms. Zur 25. Jubiläums- saison versammeln sich an sechs Festivaltagen wichtige Wegbegleiter aus den vergangenen 25 Jahren – große Stars und erstklassige Forma- tionen. Eröffnung Mo, 11. Nov 20.30 12. – 18. Nov täglich zwei Konzerte Abreisetag So, 17. Nov Joachim Kühn & Michael Wollny Das detaillierte Programm wird im Juni veröffentlicht. HIGHLIGHTS 11 NOV EMBER | MO | 20.30 Jan Garbarek Group Jan Garbarek saxophone Rainer Brüninghaus keys, Yuri Daniel guitar, Trilok Gurtu perc 12 NOV EMBER | DI Lakecia Benjamin alto saxophone Oscar Perez piano Elias Bailey bass EJ Strickland drums „Phoenix“ 13 NOV EMBER | MI Benjamin Lackner piano Mathias Eick trumpet Jérôme Regard double bass Matthieu Chazarenc drums Jan Garbarek 14 NOV EMBER | DO Nils Landgren Funk Unit Nils Landgren Funk Unit 15 NOV EMBER | FR | 11.00 Jazz & Talk „Hören wir Gutes und reden darüber“ live @ Schloss Elmau Beate Sampson, Roland Spiegel & Ulrich Habersetzer Deutscher Radiopreis 2022 16 NOV EMBER | SA Elina Duni vocals & Rob Luft guitar Abschlusskonzert Joachim Kühn piano Michael Wollny piano Zum 80. Geburtstag von Joachim Kühn Festival Package Eine Nacht eingeladen bei Buchung ab 5 Nächten Anreise So, 10 November inkl. Konzerttickets, Frühstück, Spa, Yoga u.v.m.

H I G H L I G H T S N OV E M B E R & D E Z E M B E R Verbier Festival Chamber Orchestra Alexander Malofeev 28 NOV EMBER | DO Alexander Malofeev Klavier Verbier Festival Chamber Orchestra Gábor Takács-Nagy Leitung Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 Mozart: Symphonie Es-Dur KV 543 29 NOV EMBER | FR Elisabeth Leonskaja Klavier Boris Brovtsyn & Marc Bouchkov Violine Blythe Teh Engstroem Viola István Várdai Violoncello Dvořák: Klavierquintett A-Dur et al. Martin Fröst SA 23 NOV EMBER – SO 1 DEZEMBER 15. VERBIER FESTIVAL @ SCHLOSS ELMAU Martin T:son Engstroem, Gründer und Leiter des berühmten Verbier Festivals in den Schweizer Alpen, präsentiert herausragende junge Künstler am Anfang einer großen Karriere und große etablierte Musi- kerpersönlichkeiten in 15 Solo-, Kammermusik und Orchesterkon- zerten zusammen mit dem Verbier Festival Chamber Orchestra un- ter Leitung von Gábor Takács-Nagy. 26 NOV EMBER | DI Mischa Maisky Violoncello Verbier Festival Chamber Orchestra Gábor Takács-Nagy Leitung Saint-Saëns: Cellokonzert Nr. 1 a-Moll Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur Eröffnung Sa, 23. Nov 17.30 24. – 30. Nov täglich zwei Konzerte Abreisetag So, 1. Dez Das detaillierte Programm wird im Juni veröffentlicht. HIGHLIGHTS 23 NOV EMBER | SA Mischa Maisky Violoncello Maximilian Maisky Klavier Werke von Bach et al. 24 NOV EMBER | SO Boris Brovtsyn Violine Timothy Ridout Viola Verbier Festival Chamber Orchestra Gábor Takács-Nagy Leitung Mozart: Sinfonia concertante et al. Elisabeth Leonskaja 27 NOV EMBER | MI Elisabeth Leonskaja Klavier Webern: Variationen für Klavier op. 27 Schubert: Klaviersonate D-Dur D 850 30 NOV EMBER | SA Martin Fröst Klarinette Verbier Festival Chamber Orchestra Gábor Takács-Nagy Leitung Dance Mosaic für Klarinette & Orchester (Brahms, Bartók, Klezmer) Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur Festival Package Eine Nacht eingeladen bei Buchung ab 5 Nächten Anreise So, 24 November inkl. Konzerttickets, Frühstück, Spa, Yoga u.v.m. Joachim Kühn & Michael Wollny 16 November (25. European Jazztival)

H I G H L I G H T S D E Z E M B E R & JA N UA R Till Brönner FR 13 – SO 15 DEZEMBER TILL BRÖNNER – SILENT NIGHT Till Brönner, Deutschlands erfolg- reichster Jazztrompeter bringt sein neues Weihnachtsprogramm „Silent Night“ nach Schloss Elmau und sorgt in zwei Konzerten für fest- liche Weihnachtsstimmung. FR 13 & SA 14 DEZEMBER „Silent Night I & II – Das Weihnachtskonzert“ Till Brönner trumpet & Band Unterschiedliche Programme an den beiden Abenden MO 6 – SO 12 JA N UA R 70. K AMMERMUSIK- WOCHE 2025 CARTE BL ANCHE FÜR SABINE ME YER Sabine Meyer gehört zu den renom- miertesten Interpretinnen unse- rer Zeit, die das Konzertleben der letzten Jahrzehnte maßgeblich mit- geprägt hat. Nun hat sie das Pro- gramm der 70. Kammermusikwoche kuratiert und sich kurz vor ihrem offiziellen Rückzug von der Bühne Musikerfreunde und Wegbegleiter nach Schloss Elmau eingeladen hat. Eröffnung Mo, 6. Jan 17.00 7. – 11. Jan täglich zwei Konzerte Abreisetag So, 12. Jan mit Sabine Meyer, Fatma Said, Nils Mönkemeyer, William Youn, Antje Weithaas et al. Das detaillierte Programm finden sie online unter www.schloss-elmau.de/ kulturkalender Festival Package Eine Nacht eingeladen bei Buchung ab 5 Nächten Anreise So, 5 Januar inkl. Konzerttickets, Frühstück, Spa, Yoga u.v.m. Sabine Meyer HIGHLIGHTS 6 JA N UA R | MO Eröffnungskonzert Sabine Meyer Klarinette Armida Quartett Streichquartett Brahms: Klarinettenquintett et al. 7 JA N UA R | DI Fatma Said Sopran, Sabine Meyer Klarinette Malcolm Martineau Klavier Schubert: „Der Hirt auf dem Felsen“ für Sopran, Klarinette und Klavier et al. 7 JA N UA R | DI Sabine Meyer Klarinette Dag Jensen Fagott, Christoph Eß Horn Armida Quartett Streichquartett et al. Schubert: Oktett F-Dur D 803 8 JA N UA R | MI Sabine Meyer Klarinette Antje Weithaas Violine, Veronika Hagen Viola, Mischa Meyer Violon- cello, Michail Lifits Klavier Beethoven: „Gassenhauer-Trio“ Brahms: Klavierquartett 9 JA N UA R | DO Sabine Meyer Klarinette, Reiner Wehle Bassetthorn, Antje Weithaas & Byol Kang Violine, Veronika Hagen Viola, Mischa Meyer Violoncello Mozart: Quintettsatz F- Dur & Klarinettenquintett et al. 10 JA N UA R | FR Les Vents Français Emmanuel Pahud Flöte François Leleux Oboe et al. Beethoven: Quintett Es-Dur Verdi: Quintett e-Moll et al. 11 JA N UA R | SA Abschlusskonzert Sabine Meyer Klarinette Alliage Quintett „Aufforderung zum Tanz“ Werke von Weber, Tschaikowsky, Gershwin, Saint-Saëns et al. Gautier Capuçon 20 – 22 & 24 August (Masterclass Gautier Capuçon)

Jedes der Schlösser von König Luwdig II. können Sie einem all-electric BMW in weniger als 2 Stunden kostenlos von Schloss Elmau erreichen. Sein spektakuläres Schachenhaus liegt auf 1800m ü.d.M. im Wettersteingebirge. Von Schloss Elmau mit dem E-Mountainbike in einer Stunde oder nach einer leichten Wanderung in dreieinhalb Stunden. BMW EXPERIENCE Erleben Sie die Freude am Fahren mit einem all-electric BMW i7, iX oder i1 und entdecken Sie dabei Sehenswürdigkeiten und Landschaften von überwältigen- der Schönheit zwischen Inns- bruck und München. Sie können Ihr Fahrzeug in Schloss Elmau an mehr als 70 Stationen und zwei Schnellladestationen klimaneut- ral aufladen. BMW i7 xDrive60: Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: -; BMW i7 xDrive60: Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: -; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 19,6–18,4; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 19,6–18,4; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 591–625. Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 591–625. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonderausstattung. WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonderausstattung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. Zudem entfallen laut EU-Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den Zudem entfallen laut EU-Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter www.bmw.de/wltp www.bmw.de/wltp

ORANIA .BERLIN Erleben Sie eine Oase der Ruhe und Gelassenheit für Ästheten im ORANIA.BERLIN, unserem Schwes- terhotel am Oranienplatz in Kreuz- berg, mitten im kreativen Zentrum der Stadt. Genießen Sie das Früh- stück am offenen Kamin im Break- fast Club und die ultimative Peking- ente beim Abendessen in einem ausgezeichneten Restaurant für Kosmopoliten. Buchen Sie einen wunderschönen Salon für exklusi- ve Meetings und Events mit Blick über die Stadt. Und erleben Sie in einer herausragenden Bar und Lounge unvergessliche Konzerte großer Künstler, die in Berlin leben. ORANIA.BERLIN Oranienstraße 40 10999 Berlin-Kreuzberg www.orania.berlin E-Mail: info@orania.berlin Phone: +49 (0) 30 695 396 80